Regular maintenance for the Yamaha YZF-R3 includes tasks like oil changes, chain adjustments, and brake checks. It's essential to follow the manufacturer's maintenance schedule outlined in the owner's manual to keep the engine and bike in optimal condition.