So why is the suspension of the Yamaha MT-15 V1 too stiff for some riders when they use it on a daily basis?

The Yamaha MT-15 V1's stiff suspension setup is designed to enhance stability at high speeds and during cornering but compromises comfort on rough roads or potholes. This makes it less suitable for daily commuting on uneven surfaces.